Description

FRANCAIS (English below)

Ben et Camille vous invitent en Haute-Savoie pour une formule immersive et résidentielle de 5 jours de Body Percussion et Circle Song !

Ben Schütz et Camille Pascal aiment improviser, l’un utilise son corps comme outil premier, l’autre sa voix. Après des mois d’échanges, de réflexions et de jeux en ligne ils ont décidé de se rencontrer pour faire fusionner leur passion et vous en faire profiter.

Le stage aura lieu au petit paradis préalpin de Camille : vue sur le Bugey, le Jura, les Bauges et la Suisse au loin, champ de fleurs et petit chat jamais rassasié de câlins, bref on y sera bien ! Le soir nous logerons au chalet (en dortoir ou en tente dans le jardin) ; la journée nous pratiquerons dans la salle communale du village d’à côté (possibilité d’une petite balade d’1h20 chaque jour pour y aller pour les sportifs).

5 jours pour s’immerger dans l’univers des deux pédagogues et en faire naître la matière commune. L’occasion de se baigner dans le rythme et le son, de se charger en inspiration, d’apprendre de nouveaux outils tout en en revisitant peut-être des anciens – pour les habitués – avec une approche différente. L’occasion surtout de vivre une semaine de vie collective et de partage dans la joie, le jeu et la simplicité.

Ben et Camille vous proposeront à la fois des séquences orientées vers l’une ou l’autre de leur pratique respective et des séquences co-animées qui mêleront les deux langages. Les journées seront partagées entre des moments en demi-groupes et des moments en collectif. Et il n’est pas impossible que l’envie de créer se poursuive sur certaines soirées !

_________________________________________________

Intervenants

Ben Schütz a fondé le Body Rhythm Festival d’Hambourg, le premier festival de Body Percussion en Allemagne en 2015. Il intervient en tant que facilitateur en percussion corporelle pour de nombreux organismes et institutions dont les académies d’état allemandes, le Goethe Institute et Musicians Without Borders. Il se produit régulièrement sur scène pour divers événements et comédies musicales. Ses différents projets l’ont emmené en Italie, France, Autriche, Grèce, Argentine et Chine.

Camille Pascal est formée en philosophie (ex-ATER à l’UCLouvain) et en chant improvisé (Improvie avec Gaël Aubrit). Elle est passionnée par l’improvisation vocale, sa transmission et le voyage émotionnel et relationnel dans lequel elle nous plonge. Elle a initié la communauté “Chant pour Tou.te.s / Bruxelles”. En 2019, elle a créé Immersion Circlesong, une formation à la circle song sur un an. En 2020, elle a lancé Le Cercle Enchanté / The Enchanted Circle, un projet collectif qui marie musique vocale et corporelle et connexion humaine. Elle est également formée en Communication Nonviolente et en intelligence collective.

ENGLISH

Ben and Camille invite you to Haute-Savoie (in the Alps) for an immersive and residential 5-days workshop on Body Percussion and Circle Song!

Ben Schütz and Camille Pascal like improvising, one is using his body as a primary tool when the other is using her voice. After months exchanging, thinking and playing online, they decided to meet each other to merge their passion and to share it with you.

The workshop will occur in Camille’s little paradise in Alpine foothills: with the view on the Jura, the Bugey and the Bauges, Switzerland next door, flowers fields all around and a cuddly cat. It is going to be nice! During the evenings we will be at the chalet (dormitory or tent in the garden options); during the days we will practice in a local room in next-door village (sporty people could enjoy a 1h20 hike to go there).

5 days to immerse ourselves in the universe of the two facilitators and to build bridges between them. It will be the occasion to plunge into rhythm and sound, to find inspiration and to learn new tools while revisiting some older ones – for experienced people – from different angles. And above all, it will be the occasion to live together for one week with joy, playfulness and simplicity at the core of the experience.

Ben and Camille will introduce you to their respective fields while also merging their languages of creativity together with cofacilitation during some parts of the workshop. Days will be divided between smaller groups activities and all-together ones. And it is quite possible that we continue playing during some evenings…!

_________________________________________________

Facilitators

Ben Schütz founded the Body Rhythm Festival in Hamburg in 2015, the first international festival for body percussion in Germany. As a lecturer for body percussion, he works for renowned institutions and organisations, including German state music academies, the Goethe Institute and Musicians Without Borders. He also performs on stage at events and in musical theatre pieces. Commissions have already taken him to Italy, France, Austria, Greece, Argentina and China.

Camille Pascal is trained in philosophy (ex-ATER at UCLouvain) and improvised singing (Improvie with Gaël Aubrit). She is passionate about vocal improvisation, its teaching and the emotional and relational journey it allows us to take. She initiated the community “Chant pour Tou.te.s / Bruxelles”. In 2019, she created Immersion Circlesong, a one-year program on circle singing. In 2020, she founded Le Cercle Enchanté / The Enchanted Circle, a collective project that explores vocal and body music and human connection. She is also trained in Nonviolent Communication and collective intelligence.